1 00:00:02,000 --> 00:00:06,440 Dieses Programm enthält einige starke Sprache. 2 00:00:09,720 --> 00:00:11,560 Windpfeifen 3 00:00:14,520 --> 00:00:16,600 VOGELGESANG 4 00:00:52,600 --> 00:00:53,960 - Laurence! 5 00:00:53,960 --> 00:00:55,760 Oh mein Gott! 6 00:00:55,760 --> 00:00:57,480 Wie geht es dir? 7 00:00:57,480 --> 00:00:58,840 - Hey, Callum! 8 00:01:00,240 --> 00:01:02,080 - Du siehst gut aus! 9 00:01:02,080 --> 00:01:04,440 Ich glaube, das letzte Mal, dass ich dich gesehen habe, war dieses Jahrhundert, nicht wahr? 10 00:01:04,440 --> 00:01:07,280 - Es war. Kenzies Hochzeit, also Juni 2010. 11 00:01:07,280 --> 00:01:08,320 - War es wirklich? 12 00:01:08,320 --> 00:01:10,280 - Ja. - Gott, die arme alte Kenzie. 13 00:01:10,280 --> 00:01:11,760 - Die Frau der armen Kenzie. 14 00:01:11,760 --> 00:01:14,080 - Na ja, ganz. Sind sie noch? zusammen? 15 00:01:14,080 --> 00:01:17,040 - Nein, nein, nein. Er lebt jetzt in Deutschland. Wir sind Facebook-Freunde. 16 00:01:17,040 --> 00:01:19,200 Bist du? - Nun, wissen Sie, ich mache keine 17 00:01:19,200 --> 00:01:21,560 von diesem Social-Media-Mist. - Nein, das ist mir aufgefallen. 18 00:01:21,560 --> 00:01:24,640 Sie wollten nicht LinkedIn sein Trotz mehrerer Versuche. 19 00:01:24,640 --> 00:01:27,160 - Ich segne dich dafür, dass du es versuchst, Laurence, aber Ich bin zu alt. 20 00:01:27,160 --> 00:01:28,840 Ich bevorzuge es, Menschen von Angesicht zu Angesicht zu sehen. 21 00:01:28,840 --> 00:01:30,000 - Alle 12 Jahre. 22 00:01:30,000 --> 00:01:31,640 ER LACHT 23 00:01:30,000 --> 00:01:31,640 - Genau. 24 00:01:31,640 --> 00:01:33,120 - Wie auch immer, 25 00:01:33,120 --> 00:01:34,320 kannst du mir geben 26 00:01:34,320 --> 00:01:35,920 eine Hand damit? - Ja! 27 00:01:38,040 --> 00:01:40,000 - BEIDE STRANG 28 00:01:40,000 --> 00:01:41,480 - Es ist sehr ruhig. 29 00:01:41,480 --> 00:01:44,960 Du hast mich nicht unter falschem Vorwand hierher gelockt Vortäuschungen, nicht wahr? 30 00:01:44,960 --> 00:01:46,240 - Im Winter geschlossen. 31 00:01:46,240 --> 00:01:48,400 Eine Freundin von Bonnie leitet es. Sie ließ zu Ich habe den Schlüssel. 32 00:01:48,400 --> 00:01:51,120 - Wie geht es Bonnie? Werden wir sehen sie heute? 33 00:01:51,120 --> 00:01:52,960 - Ah, ja. Ja, sie wird... hier sein später. 34 00:01:52,960 --> 00:01:54,640 Wie geht es... deinem Partner? 35 00:01:54,640 --> 00:01:56,160 - Pablo? 36 00:01:56,160 --> 00:01:58,360 Oh, wissen Sie, wir wurschteln uns durch. 37 00:01:58,360 --> 00:02:01,200 Er macht einen Online-Kurs in Ordnung Kunst im Moment, 38 00:02:01,200 --> 00:02:04,040 Das ist für mich verwirrend, aber niemals Geist. 39 00:02:04,040 --> 00:02:06,480 Das hätte ihm gefallen. - Ja. Wunderschön, nicht wahr? 40 00:02:06,480 --> 00:02:07,960 Erinnern Sie sich an die guten alten Zeiten? 41 00:02:07,960 --> 00:02:10,160 - Welche guten alten Zeiten? 42 00:02:10,160 --> 00:02:11,400 - Uni! 43 00:02:11,400 --> 00:02:14,040 Wir machten immer große Spaziergänge rund um den See. 44 00:02:14,040 --> 00:02:15,560 - Oh! 45 00:02:15,560 --> 00:02:17,600 Ja. Ein bisschen. 46 00:02:17,600 --> 00:02:21,720 - Heutzutage gibt es nur noch wenige Orte, an denen man das kann tatsächlich Frieden finden. 47 00:02:21,720 --> 00:02:22,760 - Mmm. 48 00:02:22,760 --> 00:02:26,440 - SCHREIEN: - Oi, oi, saveloy! Brap-brap-brap-brap-brap! 49 00:02:26,440 --> 00:02:29,840 - Oh mein Gott, du hast es mir nie erzählt, Darren kam. 50 00:02:29,840 --> 00:02:31,600 - Ich habe dir gesagt, es war ein Wiedersehen. Hallo, Dazza! 51 00:02:31,600 --> 00:02:33,240 - Alles klar, Jungs? Wie geht es uns? 52 00:02:33,240 --> 00:02:34,800 Komm her! Umarmen Sie uns! 53 00:02:34,800 --> 00:02:38,160 Ohhh! Schön dich zu sehen, Kumpel! 54 00:02:38,160 --> 00:02:40,920 - Ja, du auch. 55 00:02:40,920 --> 00:02:43,320 - Hey, du hast immer noch das Alte Uni-Schal, du Saddo! 56 00:02:43,320 --> 00:02:45,040 - Das ist mein dritter. Sie behalten aktualisieren. 57 00:02:45,040 --> 00:02:46,640 Ich denke, dieser hat etwas... 58 00:02:46,640 --> 00:02:48,000 - Und Cal ist ganz in Topform 59 00:02:48,000 --> 00:02:50,040 in seinem Marks and Sparks Blue Harbor Gang. 60 00:02:50,040 --> 00:02:52,600 - Ähm, Hugo Boss, du frecher Idiot! Was Bist du gekommen? 61 00:02:52,600 --> 00:02:54,760 Du siehst aus wie ein Obdachloser, der zittert Stevens. 62 00:02:54,760 --> 00:02:56,920 - Äh, es ist die neueste Mode. 63 00:02:56,920 --> 00:02:58,440 Gibt es das nicht in diesem London, eh? 64 00:02:58,440 --> 00:02:59,760 Äh? Äh? Äh? 65 00:02:59,760 --> 00:03:01,440 Äh? Äh? Äh? Äh? Äh? 66 00:03:01,440 --> 00:03:03,160 - DARREN LACHT 67 00:03:03,160 --> 00:03:04,840 - Ah! 68 00:03:04,840 --> 00:03:06,320 Es ist schon eine Weile her, nicht wahr? 69 00:03:06,320 --> 00:03:08,200 - Anscheinend Kenzies Hochzeit. 70 00:03:08,200 --> 00:03:10,400 - Oh Gott, ja, natürlich. Kommt er? 71 00:03:10,400 --> 00:03:11,800 - Nein, nein, er ist in Deutschland. 72 00:03:11,800 --> 00:03:13,000 Wir sind nur drei, 73 00:03:13,000 --> 00:03:14,760 wie in den guten alten Zeiten. Die drei Amigos. 74 00:03:14,760 --> 00:03:16,880 - Was? Ich dachte, das wäre so 75 00:03:16,880 --> 00:03:20,120 wie eine große verdammte Partykreuzfahrt mit jede Menge Leute. 76 00:03:20,120 --> 00:03:22,320 Tut mir leid, ich habe den Scheiß verstanden hier bleiben? 77 00:03:22,320 --> 00:03:24,080 - Nein, nein, es wird großartig. 78 00:03:24,080 --> 00:03:26,160 Ich habe alles geplant. Wir gehen raus auf den See 79 00:03:26,160 --> 00:03:27,840 wenn es dunkel wird. 80 00:03:27,840 --> 00:03:29,520 Wir haben so viel aufzuholen. 81 00:03:29,520 --> 00:03:33,520 FRAU: - Verdammt! Hat jemand ein Dock? Blatt? 82 00:03:33,520 --> 00:03:36,360 Ich glaube, ich habe mich gerade in den Hintern gestochen Brennnessel. 83 00:03:36,360 --> 00:03:37,920 Entschuldigung, „Front-Penner“. 84 00:03:37,920 --> 00:03:39,120 Hallo! 85 00:03:40,080 --> 00:03:41,440 - Wer ist das? 86 00:03:41,440 --> 00:03:43,680 - Das ist mein neuer Vogel, Donna. Ich habe es versprochen sie waren wir 87 00:03:43,680 --> 00:03:45,720 auf ein Boot hinausgehen. - Das sind wir. 88 00:03:47,120 --> 00:03:49,040 - Oh, Scheiße... 89 00:03:49,040 --> 00:03:50,680 - Hallo, hallo. - Hallo. 90 00:03:50,680 --> 00:03:51,920 - Ich bin Donna. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 91 00:03:51,920 --> 00:03:54,400 - Laurence. - Hallo! Callum. 92 00:03:57,000 --> 00:03:58,960 - Hey, es ist schön hier, nicht wahr? 93 00:03:58,960 --> 00:04:02,120 Meine Mutter hat so ein Tablett. Warte bis ich es ihr sage! 94 00:04:03,760 --> 00:04:05,360 Hey, hat die Yacht einen Innenteil? 95 00:04:05,360 --> 00:04:07,840 Weil ich mir jetzt schon die Titten abfriere. 96 00:04:07,840 --> 00:04:10,560 - Ähm, Darren, könntest du mir eine geben? Hand? 97 00:04:10,560 --> 00:04:12,520 - Oh ja, natürlich. 98 00:04:14,000 --> 00:04:17,840 - Was spielst du? Die Einladung War nur für dich. 99 00:04:17,840 --> 00:04:20,080 - Nun, ich habe versucht, sie zu beeindrucken, war ich nicht? 100 00:04:20,080 --> 00:04:21,840 Wir vögeln erst seit ein paar Jahren Wochen. 101 00:04:21,840 --> 00:04:23,520 - Ich wollte, dass es nur vier sind uns. 102 00:04:23,520 --> 00:04:24,760 - Es ist! 103 00:04:24,760 --> 00:04:26,880 Was ist los, Larry? - Ich wünschte, du hättest es mir gesagt, 104 00:04:26,880 --> 00:04:28,360 das ist alles. Es macht die Dinge sehr umständlich. 105 00:04:28,360 --> 00:04:30,160 - Es ist peinlich für mich und so weiter. 106 00:04:30,160 --> 00:04:32,400 Ich dachte, es wären alles Pluspunkte und Armbänder. 107 00:04:32,400 --> 00:04:34,800 Sie verpasst den Junggesellinnenabschied ihres Kumpels dies. 108 00:04:34,800 --> 00:04:36,760 - Also, bringt uns das zur Party? Boot? 109 00:04:36,760 --> 00:04:40,600 - Ja. Ja, springen Sie einfach auf paedo und wir machen uns auf den Weg. 110 00:04:40,600 --> 00:04:42,560 - Du was? 111 00:04:42,560 --> 00:04:45,760 - Wir machen es einfach schnell auf dem Pädo. 112 00:04:45,760 --> 00:04:47,120 - Du meinst „Pedalo“. 113 00:04:48,120 --> 00:04:49,560 - Heißt es so? 114 00:04:49,560 --> 00:04:51,200 Ich dachte, sie würden Paedos genannt. 115 00:04:51,200 --> 00:04:52,400 Ich fand es etwas seltsam! 116 00:04:53,760 --> 00:04:55,480 Also gut, komm, lass uns loslegen. 117 00:04:55,480 --> 00:04:56,760 Damen zuerst. 118 00:04:56,760 --> 00:04:58,640 - Da sitze ich nicht drin. Die Sitze sind alle nass. 119 00:04:58,640 --> 00:04:59,920 - Eigentlich das kalte Wasser 120 00:04:59,920 --> 00:05:02,040 wird bei Ihrer Vagina helfen Reizung. 121 00:05:02,040 --> 00:05:04,120 - Ähm, Entschuldigung, sein Name ist Darren. 122 00:05:05,240 --> 00:05:07,880 - LACHEN 123 00:05:05,240 --> 00:05:07,880 - Sie hat dich! 124 00:05:07,880 --> 00:05:10,960 - Auf geht's. Whoopsie-Daisy. 125 00:05:10,960 --> 00:05:14,120 - Bist du bereit? Verdammt! Das sind brandneu! 126 00:05:14,120 --> 00:05:16,680 - Geht es dir gut? - Aufleuchten. 127 00:05:16,680 --> 00:05:18,480 - Oh... Gott! 128 00:05:18,480 --> 00:05:20,160 - Auf geht's. 129 00:05:20,160 --> 00:05:23,840 - Das habe ich schon seit Jahren nicht mehr gemacht! 130 00:05:23,840 --> 00:05:25,520 - Hey, es ist großartig, nicht wahr? 131 00:05:25,520 --> 00:05:27,880 - Es wird wie auf Ibiza sein, Baby! Whoo-whoo! 132 00:05:27,880 --> 00:05:29,760 Whoo-whoo! 133 00:05:33,520 --> 00:05:35,680 Wow, das ist cool, nicht wahr? 134 00:05:35,680 --> 00:05:36,720 - Es ist bezaubernd. 135 00:05:36,720 --> 00:05:39,520 - Drei Männer in einem Boot, die nichts sagen Vom Hund. 136 00:05:39,520 --> 00:05:41,800 - Ähm, tut mir leid, sagen Sie das noch einmal. 137 00:05:41,800 --> 00:05:44,040 - Es ist, ähm, Jerome K Jerome. Voll Titel. 138 00:05:45,000 --> 00:05:46,800 - Nur fünf Minuten und er ruft an mir ein Hund. 139 00:05:46,800 --> 00:05:49,360 - Wahrscheinlich bewundere ich nur Ihre Welpen. 140 00:05:49,360 --> 00:05:52,240 - Ich dachte, du hättest gesagt, er sei, äh... 141 00:05:52,240 --> 00:05:54,720 - Oh nein, das bin ich. 142 00:05:54,720 --> 00:05:57,120 - Oh! Konnte es nie sagen. 143 00:05:57,120 --> 00:05:59,680 Sind Sie derjenige, der Judge kennt? Streng abschalten? 144 00:06:00,640 --> 00:06:02,160 - Unsere Wege haben sich gekreuzt. 145 00:06:02,160 --> 00:06:03,920 - Weil Darren gesagt hat, dass er dabei sein wird die Party. 146 00:06:03,920 --> 00:06:05,840 - Ich habe nur gesagt, dass er es sein könnte! 147 00:06:08,760 --> 00:06:10,480 Ich habe nur gesagt, dass er es sein könnte. 148 00:06:11,480 --> 00:06:14,680 - Nun, es sind seltsamere Dinge passiert auf See. 149 00:06:14,680 --> 00:06:16,760 - Ihr wart also alle zusammen in der Schule? 150 00:06:16,760 --> 00:06:18,560 - Nein, Universität. 151 00:06:18,560 --> 00:06:21,000 Callum war Medizinstudent. Ich war Psychologie lesen. 152 00:06:21,000 --> 00:06:23,440 - Oh, das habe ich gesehen - wo sie hinkommt In der Dusche erstochen. 153 00:06:23,440 --> 00:06:25,840 Ich wusste nicht, dass sie daraus ein Buch gemacht hatten es aber. 154 00:06:27,120 --> 00:06:28,320 Was hast du gemacht? 155 00:06:28,320 --> 00:06:29,840 - Ähm, nichts. 156 00:06:29,840 --> 00:06:32,040 Ich habe mein Studium im zweiten Jahr abgebrochen. Es war langweilig. 157 00:06:32,040 --> 00:06:34,640 - Darren hat Sport studiert Wissenschaft, 158 00:06:34,640 --> 00:06:35,840 wenn das kein Oxymoron ist. 159 00:06:35,840 --> 00:06:38,040 - Verdammt! Er nennt dich einen Hund 160 00:06:38,040 --> 00:06:39,400 und ich ein Idiot. 161 00:06:39,400 --> 00:06:41,440 Ich dachte, du solltest mein sein Kumpel. 162 00:06:41,440 --> 00:06:44,600 - Er unterrichtet immer noch dort, weißt du, Phil Crawford. 163 00:06:44,600 --> 00:06:47,040 - Tut er? Gruseliger Crawford? 164 00:06:47,040 --> 00:06:50,120 Er war ein bisschen wie ein Tretboot. Wie geht es dir? wissen? 165 00:06:50,120 --> 00:06:51,800 - Oh, habe ich es dir nicht gesagt? Ich arbeite dort. 166 00:06:52,800 --> 00:06:53,920 - An unserer Uni? 167 00:06:53,920 --> 00:06:56,320 - Die Abteilung für Psychologie. - Seit wann? 168 00:06:56,320 --> 00:06:58,400 - Ungefähr acht Jahre! Ich habe alles hineingesteckt mein Weihnachts-Round-Robin. 169 00:06:58,400 --> 00:06:59,640 Liest du sie nicht? 170 00:06:59,640 --> 00:07:03,360 - Oh, ich denke, es muss einfach geradeaus gehen in meinen Spam-Ordner. 171 00:07:04,440 --> 00:07:05,480 Verdammt! 172 00:07:06,640 --> 00:07:08,120 - Wie ist es jetzt dort? 173 00:07:08,120 --> 00:07:09,600 - Oh, es ist genau das Gleiche. 174 00:07:09,600 --> 00:07:11,680 Die Bibliothek, der Gemeinschaftsraum... 175 00:07:11,680 --> 00:07:15,320 Sie verschönern sogar die Newton-Statue jede Erstsemesterwoche. - Welche Statue? 176 00:07:16,560 --> 00:07:17,960 - Der von Isaac Newton! 177 00:07:17,960 --> 00:07:19,480 Als Erstes haben wir ein Kleid darüber gezogen Woche, 178 00:07:19,480 --> 00:07:20,840 mit Äpfeln für die Brüste. 179 00:07:20,840 --> 00:07:22,080 Erinnerst du dich nicht? 180 00:07:22,080 --> 00:07:23,120 - Vage. 181 00:07:23,120 --> 00:07:24,880 - Aufleuchten! Ich erinnere mich daran, wie es war gestern. 182 00:07:24,880 --> 00:07:26,400 Es war das Lustigste überhaupt! 183 00:07:26,400 --> 00:07:28,080 - Du musst mehr rausgehen. 184 00:07:29,360 --> 00:07:31,480 Sollen wir uns einfach ein bisschen treiben lassen... 185 00:07:32,520 --> 00:07:34,040 ..die Aussicht genießen? 186 00:07:37,000 --> 00:07:38,480 Ach... 187 00:07:38,480 --> 00:07:41,480 Wie wäre es dann mit euch beiden? Wo hast du treffen? 188 00:07:41,480 --> 00:07:45,320 - Fünf Jungs. Er hat ein Oreo verschüttet Milchshake den ganzen Rücken hinunter. 189 00:07:45,320 --> 00:07:47,160 Ich glaube, er hat nur versucht, mich zu erwischen Aufmerksamkeit. 190 00:07:47,160 --> 00:07:48,960 - Hat aber funktioniert, nicht wahr? 191 00:07:50,040 --> 00:07:51,600 - Klingt sehr romantisch. 192 00:07:51,600 --> 00:07:53,560 - Warst du bei Five Guys, Callum? 193 00:07:53,560 --> 00:07:55,280 - Oh, zumindest. 194 00:07:56,560 --> 00:07:58,760 - Also, leben du und Bonnie noch? am selben Ort? 195 00:07:58,760 --> 00:08:01,160 - Ja. Ja. Jetzt rasselt es herum natürlich, 196 00:08:01,160 --> 00:08:04,080 Weil Alex an der Uni ist. Ich bin ein leerer Nester. 197 00:08:04,080 --> 00:08:05,560 Wie wäre es mit euren beiden? 198 00:08:05,560 --> 00:08:07,560 - Oh, umwerfend, ja. 199 00:08:07,560 --> 00:08:09,920 Ja, ich sehe sie nicht so oft wie ich es gerne hätte, weißt du. 200 00:08:09,920 --> 00:08:12,040 Aber ich habe sie für ein paar Wochen im Sommer. 201 00:08:12,040 --> 00:08:14,040 Du willst doch zu Disney gehen, nicht wahr? 202 00:08:14,040 --> 00:08:16,800 - Ja. Sie können mit frühstücken die Charaktere. 203 00:08:16,800 --> 00:08:19,960 Ich kann mich nicht zwischen Goofy's Kitchen entscheiden und Ariels Grotte. 204 00:08:20,920 --> 00:08:23,880 - Ich bin mir nicht sicher, ob ich Lust habe, irgendwo zu essen namens Ariels Grotte. 205 00:08:23,880 --> 00:08:26,360 - Oh, das würde ich! - Mach es nicht kaputt, du Schwein! 206 00:08:26,360 --> 00:08:28,600 - Pabby und ich werden das nehmen Mädchen nach Cornwall 207 00:08:28,600 --> 00:08:30,040 Machen Sie dieses Jahr einen Urlaub. 208 00:08:30,040 --> 00:08:32,840 - Du hast Mädchen? Ich wusste es nicht. - Ja, fünf und neun. 209 00:08:32,840 --> 00:08:35,880 - Na gut für dich! Was sind ihre Namen? 210 00:08:35,880 --> 00:08:38,320 - Millie und Liza. 211 00:08:35,880 --> 00:08:38,320 - ER LACHT 212 00:08:38,320 --> 00:08:40,240 - Wir sind völlig überwältigt mit ihnen, 213 00:08:40,240 --> 00:08:43,720 Aber man passt sich an, nicht wahr? Dein Leben wird über sie. 214 00:08:43,720 --> 00:08:45,960 - Oh ja, stimmt. Hast du Bilder? 215 00:08:45,960 --> 00:08:47,240 - Ja, natürlich! 216 00:08:47,240 --> 00:08:48,760 Stolzer Papa! 217 00:08:50,400 --> 00:08:52,120 Eigentlich bin ich jetzt Großvater. 218 00:08:52,120 --> 00:08:53,800 - Du was? 219 00:08:53,800 --> 00:08:56,120 - Ja. Wir haben Millie zu einer Zucht gebracht Zwinger. 220 00:08:56,120 --> 00:08:57,880 Sie hatte einen Wurf von fünf Kindern. 221 00:08:57,880 --> 00:09:00,360 Unsere schönen Mädchen. 222 00:09:04,080 --> 00:09:05,640 - Oh. Ich verstehe. 223 00:09:06,640 --> 00:09:08,320 Nicht ganz dasselbe. 224 00:09:08,320 --> 00:09:10,840 Wie auch immer, sollen wir weitermachen? 225 00:09:10,840 --> 00:09:13,280 - Oh, warte, warte. Ich bin nicht bereit noch. 226 00:09:13,280 --> 00:09:15,720 - Kann ich mal in die Pedale treten? Das würde es Sei gut für meine Gesäßmuskulatur. 227 00:09:15,720 --> 00:09:17,640 - Nein, Sie wissen nicht, wo wir sind gehen. Ich tue. 228 00:09:17,640 --> 00:09:19,640 - Oh, lass sie es versuchen. Was ist das Problem? 229 00:09:19,640 --> 00:09:21,560 - Ich will einfach nicht abdriften Natürlich, das ist alles. 230 00:09:21,560 --> 00:09:23,320 - Komm schon, Laurence, das ist es nicht Shackleton. 231 00:09:23,320 --> 00:09:25,040 Sie kann mit mir tauschen. - Danke. 232 00:09:26,040 --> 00:09:28,320 - Whoa, whoa, whoa! - Dann hilf mir! 233 00:09:28,320 --> 00:09:29,880 - Also gut, los geht's. 234 00:09:29,880 --> 00:09:32,800 - Whoopsie-Daisy! 235 00:09:32,800 --> 00:09:34,680 - Vorsichtig! 236 00:09:34,680 --> 00:09:37,280 Sie grunzt 237 00:09:34,680 --> 00:09:37,280 - Wie funktioniert es? 238 00:09:38,440 --> 00:09:41,000 - Du stellst einfach deine Füße darauf Pedale. 239 00:09:44,760 --> 00:09:46,760 - Hey, es macht Spaß, nicht wahr? 240 00:09:46,760 --> 00:09:48,880 Okay, lasst uns zu dieser Party gehen! 241 00:09:51,200 --> 00:09:53,800 Juhu! 242 00:10:05,000 --> 00:10:06,240 Verdammte Hölle. 243 00:10:06,240 --> 00:10:08,440 Das ist harte Arbeit, nicht wahr? 244 00:10:08,440 --> 00:10:10,160 Es ist wie ein Spinning-Kurs. 245 00:10:10,160 --> 00:10:12,160 Wie lange mache ich das schon? 246 00:10:13,480 --> 00:10:14,840 - Zwei Minuten. 247 00:10:14,840 --> 00:10:17,080 - Ohhh! Schwitzende Kolben! 248 00:10:17,080 --> 00:10:19,760 Ich kann nicht zulassen, dass Richter Rinder mich so sieht dies. 249 00:10:19,760 --> 00:10:21,760 Wird es Kabinen auf dem Boot geben? frisch machen? 250 00:10:23,840 --> 00:10:25,920 - Wer will einen Schwarm? 251 00:10:25,920 --> 00:10:27,280 Larry? - Nein, danke. 252 00:10:27,280 --> 00:10:29,200 - Cal? - Warum nicht? 253 00:10:29,200 --> 00:10:30,640 - Willst du die Doritos, Baby? 254 00:10:50,280 --> 00:10:52,840 - Gestern um dieses Mal war ich völlig am Erschöpfen ein Beckenabszess. 255 00:10:52,840 --> 00:10:55,400 - Sag das nicht, du machst uns kaputt will ein bisschen. 256 00:10:55,400 --> 00:10:57,120 - Also, ähm, bist du immer noch im Royal? Kostenlos? 257 00:10:57,120 --> 00:11:01,600 - Ja, jetzt Leiterin der Geburts- und Gynäkologie, Das ist eine ziemliche Verantwortung. 258 00:11:01,600 --> 00:11:03,840 - Gut gemacht, Kumpel. Ich bin wirklich stolz darauf Du. 259 00:11:03,840 --> 00:11:05,520 - Danke schön. 260 00:11:05,520 --> 00:11:06,840 Und du? Du warst... 261 00:11:06,840 --> 00:11:09,800 ..Sport auf eine schreckliche Art zu unterrichten Schule, nicht wahr? 262 00:11:09,800 --> 00:11:12,560 - Versorgung, ja. Ich habe es reingesteckt, allerdings. 263 00:11:12,560 --> 00:11:14,600 Kinder können grausame kleine Wichser sein. 264 00:11:14,600 --> 00:11:17,040 - Das war ich. Ich war eine totale Schlampe. 265 00:11:17,040 --> 00:11:18,480 Habe mich jetzt sehr beruhigt. 266 00:11:23,360 --> 00:11:25,560 - Treten Sie tatsächlich in die Pedale, oder...? 267 00:11:25,560 --> 00:11:27,840 - Ich mache es! 268 00:11:27,840 --> 00:11:29,160 - Was machst du jetzt? 269 00:11:29,160 --> 00:11:31,920 - Oh, dies und das, weißt du? - Sag es ihm! 270 00:11:31,920 --> 00:11:33,280 Seien Sie nicht verlegen. 271 00:11:33,280 --> 00:11:34,520 - Nun... 272 00:11:35,480 --> 00:11:36,720 ..Ich bin Kinderbuchautorin. 273 00:11:38,440 --> 00:11:41,320 - Wirklich? Glückwunsch! Bist du veröffentlicht? 274 00:11:41,320 --> 00:11:43,800 - Nein, noch nicht, nein. Ähm, immer noch am Entwicklungsstadium, weißt du, 275 00:11:43,800 --> 00:11:45,160 die Struktur abbilden, und so weiter. 276 00:11:45,160 --> 00:11:46,920 - Sagen Sie ihm Ihre Idee. Es ist brillant. 277 00:11:46,920 --> 00:11:48,120 - NEIN! 278 00:11:48,120 --> 00:11:49,440 - Machen Sie weiter, haben Sie Vertrauen. 279 00:11:49,440 --> 00:11:50,640 - DARREN seufzt 280 00:11:50,640 --> 00:11:54,280 - Also gut, im Grunde schon wie ein gebundenes Buch, 281 00:11:54,280 --> 00:11:56,760 und auf der ersten Seite wird es eine geben Bild einer Kugel 282 00:11:56,760 --> 00:11:59,480 und auf der gegenüberliegenden Seite das Wort „Kugel“. 283 00:11:59,480 --> 00:12:01,120 Wenn Sie also die Seite umblättern, wird es passieren 284 00:12:01,120 --> 00:12:03,280 ein Bild eines Jungen und auf dem Gegenteil Seite das Wort... 285 00:12:03,280 --> 00:12:05,760 - „Junge.“ - Habe ich dir schon davon erzählt? 286 00:12:05,760 --> 00:12:08,120 - Nein. Weitermachen. 287 00:12:08,120 --> 00:12:10,840 - Auf der nächsten Seite wird es also eine geben Junge und ein Ball, und da hieß es 288 00:12:10,840 --> 00:12:13,520 so etwas wie „Junge hat Ball“ oder „Junge spielt mit Ball.“ 289 00:12:13,520 --> 00:12:15,240 Ich habe nicht wirklich alles geklärt noch. 290 00:12:16,440 --> 00:12:19,080 - Es ist also wie die ersten Worte eines Babys. 291 00:12:19,080 --> 00:12:22,720 - Ja, aber mit einer Geschichte nach und nach sich daraus entwickeln. 292 00:12:22,720 --> 00:12:24,920 - Ich habe es zweimal gelesen. Hat mich zum Weinen gebracht. 293 00:12:24,920 --> 00:12:28,520 - LACHT: - Tut mir leid, Darren, das ist kein verfasstes Buch, 294 00:12:28,520 --> 00:12:30,800 ist es? Es sind nur Worte und Bilder. 295 00:12:30,800 --> 00:12:33,000 - Nun, wie gesagt, es ist noch früh. 296 00:12:33,000 --> 00:12:34,360 Ich denke, die Leute werden es kaufen. 297 00:12:34,360 --> 00:12:36,720 - Sie kaufen es! Es schon existiert. 298 00:12:36,720 --> 00:12:38,920 Es wird dich kaum in den Bann ziehen als nächstes JK Rowling, 299 00:12:38,920 --> 00:12:40,640 ist es? - Alles klar, Callum, 300 00:12:40,640 --> 00:12:42,600 Du musst es nicht hineinschießen Flammen. 301 00:12:42,600 --> 00:12:45,200 Wir können nicht alle bis zu den Ellenbogen in Fannies stecken jeden Tag. 302 00:12:45,200 --> 00:12:46,800 - Können wir bitte nicht so reden? 303 00:12:46,800 --> 00:12:49,200 - Ich könnte dort sein, wo du jetzt bist ich Baum, mit einem guten Lohn, 304 00:12:49,200 --> 00:12:51,480 Aber ich hatte nie die Chance, oder? Wenn Ich hätte meinen Abschluss gemacht, 305 00:12:51,480 --> 00:12:53,240 Ich hätte etwas aus mir machen können. 306 00:12:53,240 --> 00:12:54,640 - Hätte ein Anwärter sein können? - Ja! 307 00:12:54,640 --> 00:12:56,080 - Ja. In der Sportwissenschaft? 308 00:12:56,080 --> 00:12:57,600 Gib mir eine Pause! - Lass es, Callum! 309 00:12:57,600 --> 00:12:59,040 - Das kann man unmöglich vergleichen 310 00:12:59,040 --> 00:13:01,240 Ich mache sieben Jahre lang Medizin Ausbildung 311 00:13:01,240 --> 00:13:02,360 dass du Rounder spielst 312 00:13:02,360 --> 00:13:04,680 und mehr über Lucozade erfahren. - Ich war gut darin. 313 00:13:04,680 --> 00:13:06,560 - Wirklich? - Ja. - Warum bist du dann ausgestiegen? 314 00:13:06,560 --> 00:13:08,400 - Ich setze dich gleich raus! 315 00:13:08,400 --> 00:13:09,480 - Das reicht! 316 00:13:09,480 --> 00:13:11,000 Ich habe euch beide heute nicht hierher eingeladen 317 00:13:11,000 --> 00:13:12,760 Nur damit du alte Wunden aufreißen kannst. 318 00:13:12,760 --> 00:13:15,880 Ich wollte, dass es ein Fest wird von ... wer wir einmal waren. 319 00:13:15,880 --> 00:13:17,760 - Im Gegensatz zu dem, was wir sind? 320 00:13:17,760 --> 00:13:21,200 Uni war vor 30 Jahren, Laurence. Bewegen An! 321 00:13:27,600 --> 00:13:29,280 - SIE TRÄGT AUF DIE PEDALE 322 00:13:33,520 --> 00:13:37,720 - Entschuldigung, ich glaube, es ist etwas passiert. Warum geht es nicht? 323 00:13:37,720 --> 00:13:38,760 - Was? 324 00:13:38,760 --> 00:13:41,160 - Pedale stecken fest. 325 00:13:41,160 --> 00:13:43,600 - Ähm... Also gut, versuchen Sie, rückwärts zu gehen. 326 00:13:46,600 --> 00:13:50,280 - Wir sind in all diesem Unkraut verwickelt, schau. Sie sind überall. 327 00:13:50,280 --> 00:13:53,560 - Oh, um Himmels willen! Das ist alles deine Schuld! 328 00:13:53,560 --> 00:13:55,000 Warum hast du nicht nachgeschaut, wo wir waren? gehen? 329 00:13:55,000 --> 00:13:56,480 - Was meinst du damit, schau, wo ich war gehen? 330 00:13:56,480 --> 00:13:57,760 Wir sind auf einem leeren See, Kumpel! 331 00:13:57,760 --> 00:13:59,480 - Ja, das macht es noch mehr idiotisch! 332 00:13:59,480 --> 00:14:01,240 - Gib ihr keine Vorwürfe, Laurence. Es war ein Unfall. 333 00:14:01,240 --> 00:14:02,520 - Wackeln Sie weiter mit den Pedalen. 334 00:14:02,520 --> 00:14:04,720 - Sie sollte nicht einmal hier sein! 335 00:14:04,720 --> 00:14:06,560 - Ähm, entschuldigen Sie, ich wurde dazu eingeladen Party von Darren. 336 00:14:06,560 --> 00:14:08,200 - Um Himmels Willen, es gibt keine Party! 337 00:14:08,200 --> 00:14:10,080 Dies sollte ein Wiedersehen sein drei Freunde 338 00:14:10,080 --> 00:14:12,120 von der Universität. Ich wollte alles perfekt sein. 339 00:14:12,120 --> 00:14:13,880 Du hast es geschafft, es zu ruinieren! 340 00:14:16,640 --> 00:14:18,320 - Darren, ist das wahr? 341 00:14:21,360 --> 00:14:22,880 - Ich habe es vermasselt, nicht wahr? 342 00:14:23,840 --> 00:14:26,240 Ich habe die Einladung nicht richtig gelesen. Das ist es. 343 00:14:26,240 --> 00:14:29,520 Das... ist die Party. 344 00:14:30,800 --> 00:14:33,200 - Na und, Richter Rinder ist noch nicht da kommt? 345 00:14:33,200 --> 00:14:34,960 - Zweifelhaft. 346 00:14:34,960 --> 00:14:36,720 - Ich vermisse Gemmas Junggesellinnenabschied das? 347 00:14:36,720 --> 00:14:38,120 Sie werden eine Stripperin haben 348 00:14:38,120 --> 00:14:40,040 Helikopter fliegen jetzt über sie hinweg Zuckerhütte 349 00:14:40,040 --> 00:14:41,920 während wir Swallows And spielen verdammte Amazonen. 350 00:14:41,920 --> 00:14:43,680 - Soz, Baby. Ich werde es wieder gutmachen. 351 00:14:43,680 --> 00:14:45,760 - Oh, steck es dir in den Arsch! 352 00:14:47,160 --> 00:14:50,880 - Ich denke also, dass alle gefallen sind raus mit allen. 353 00:14:50,880 --> 00:14:52,920 Wiedersehen 101. 354 00:14:55,640 --> 00:14:57,360 Was machen wir jetzt? 355 00:15:03,360 --> 00:15:05,240 - VÖGELRUF 356 00:15:26,600 --> 00:15:29,400 - 357 00:15:30,360 --> 00:15:33,560 358 00:15:33,560 --> 00:15:36,560 359 00:15:36,560 --> 00:15:38,200 - 360 00:15:38,200 --> 00:15:41,520 - 361 00:15:41,520 --> 00:15:43,600 362 00:15:43,600 --> 00:15:46,720 363 00:15:46,720 --> 00:15:49,040 364 00:15:49,040 --> 00:15:51,280 365 00:15:51,280 --> 00:15:52,880 - Bitte hören Sie auf. 366 00:15:53,840 --> 00:15:56,840 - Bußgeld. Also, was wirst du tun? Setz dich einfach hier hin 367 00:15:56,840 --> 00:15:58,560 und darauf warten, dass uns jemand findet? Ist Das ist dein Plan? 368 00:15:58,560 --> 00:16:00,560 - Ja. 369 00:16:00,560 --> 00:16:02,560 Ich habe dir gesagt, ich habe vorhin jemanden gesehen dort. 370 00:16:02,560 --> 00:16:04,280 Wahrscheinlich ein Fischer. 371 00:16:04,280 --> 00:16:06,640 - Nun, es wird halb dunkel sein eine Stunde. 372 00:16:06,640 --> 00:16:08,000 Das ist alles, was ich sage. 373 00:16:08,000 --> 00:16:10,600 - Kann einer von uns nicht untergehen? die Pedale entwirren? 374 00:16:10,600 --> 00:16:13,160 - Nicht empfohlen. Das Wasser Einfrieren. 375 00:16:13,160 --> 00:16:14,800 Sie würden innerhalb von 20 Jahren unterkühlt sein Minuten. 376 00:16:14,800 --> 00:16:15,920 - Richtig, nun ja, es tut mir leid, 377 00:16:15,920 --> 00:16:17,720 aber ihr werdet alle hinschauen müssen Da drüben. 378 00:16:17,720 --> 00:16:19,280 - Warum? Hast du jemanden gesehen? 379 00:16:19,280 --> 00:16:21,120 - Nein, weil ich mal auf die Toilette gehen muss. 380 00:16:21,120 --> 00:16:22,400 - Oh nein, meinst du das ernst? 381 00:16:22,400 --> 00:16:25,360 - Ja! Ich bin schon seit Ewigkeiten pleite. 382 00:16:25,360 --> 00:16:27,560 Es ist das ganze Plätschern des Wassers. 383 00:16:31,000 --> 00:16:33,560 Nun, reden Sie untereinander. Ich nicht Ich möchte, dass du es hörst. 384 00:16:33,560 --> 00:16:36,400 - Eigentlich eine gute Idee. Könnte tödlich sein einige der Unkräuter. 385 00:16:36,400 --> 00:16:37,560 - Es ist keine Säure! 386 00:16:37,560 --> 00:16:39,600 - SIE FURTZT 387 00:16:37,560 --> 00:16:39,600 - Ach! Bonusball. 388 00:16:40,720 --> 00:16:42,200 - Ich mag sie. 389 00:16:44,000 --> 00:16:46,440 - Das ist die Geschichte meines Lebens. 390 00:16:46,440 --> 00:16:49,000 - Was, einer Frau beim Pissen zuhören von einem Pädophilen? 391 00:16:49,000 --> 00:16:51,040 - Tretboot. - Nein, ich stecke fest. 392 00:16:51,040 --> 00:16:53,920 Als wir unseren Abschluss machten, blieb ich im Gegend, verheiratet mit Bonnie, 393 00:16:53,920 --> 00:16:55,960 habe einen PGCE gemacht. 394 00:16:55,960 --> 00:16:58,040 Als nächstes unterrichte ich wieder dasselbe natürlich 395 00:16:58,040 --> 00:16:59,240 Ich habe gerade meinen Abschluss gemacht. 396 00:17:00,840 --> 00:17:02,680 Ihr seid alle weitergezogen und habt ein Leben gehabt. 397 00:17:02,680 --> 00:17:04,480 Ich lebe immer noch im Jahr 1989. 398 00:17:05,440 --> 00:17:08,720 - Ich würde mir darüber keine Sorgen machen, Larry. Du hast nicht viel verpasst. 399 00:17:08,720 --> 00:17:11,720 Obwohl Game Of Thrones hübsch war gut. 400 00:17:11,720 --> 00:17:14,720 Selbst dann haben sie das Ende ruiniert. 401 00:17:17,600 --> 00:17:19,440 - Nun, das werde ich nicht tun. 402 00:17:19,440 --> 00:17:22,760 - Alles klar, ich bin fertig. Du kannst dich umdrehen Runde jetzt. 403 00:17:22,760 --> 00:17:26,360 Uff! Glaubst du, dass man deshalb sagt: „Erleichtern Sie sich“ 404 00:17:26,360 --> 00:17:28,320 Weil du erleichtert bist, dass du nicht gepisst hast deine Hose? 405 00:17:29,760 --> 00:17:31,840 - Ach, komm schon! Das ist lächerlich! 406 00:17:31,840 --> 00:17:33,560 Ich dachte, du hättest gesagt, Bonnie würde es tun Sei hier. 407 00:17:33,560 --> 00:17:35,000 - Das ist sie. - Nun, ruf sie an. 408 00:17:35,000 --> 00:17:37,520 Sag ihr, sie soll früher kommen. - Es gibt kein Signal. 409 00:17:37,520 --> 00:17:39,280 - Können wir das nicht alle noch einmal überprüfen? 410 00:17:39,280 --> 00:17:40,760 - Ja, ich bin sicher, ich hatte ein paar Bars früher. 411 00:17:40,760 --> 00:17:42,120 Hat sie immer noch die gleiche Nummer? 412 00:17:42,120 --> 00:17:43,840 - In welchem ​​Netzwerk bist du? - Gib uns dein Telefon, Larry. 413 00:17:43,840 --> 00:17:45,520 - Nein. - Gib es uns! - Es hat keinen Sinn. 414 00:17:45,520 --> 00:17:48,040 - Warum nicht?! - Weil Bonnie tot ist! 415 00:17:53,880 --> 00:17:54,920 - Was? 416 00:17:56,160 --> 00:17:57,600 - Sie ist tot. Sie ist gestorben. 417 00:17:58,960 --> 00:18:00,400 Vor einem Jahr. 418 00:18:04,840 --> 00:18:06,840 Es war eine kurze Krankheit. 419 00:18:06,840 --> 00:18:08,600 Und sie war sehr mutig. 420 00:18:13,880 --> 00:18:16,240 Sie ist hier drin. 421 00:18:16,240 --> 00:18:18,440 - Entschuldigung, ist...? 422 00:18:18,440 --> 00:18:20,800 Ist Bonnie ein...Versuchskaninchen? 423 00:18:25,440 --> 00:18:26,800 - Nein. 424 00:18:35,120 --> 00:18:36,560 Sie war meine Frau. 425 00:18:40,520 --> 00:18:43,680 - Ich war nur verwirrt, weil er und seine...Hundetöchter. 426 00:18:45,520 --> 00:18:48,040 - Es tut mir wirklich leid, Kumpel. 427 00:18:48,040 --> 00:18:49,800 Warum hast du es uns nicht gesagt? 428 00:18:50,920 --> 00:18:52,360 - Ich wollte. 429 00:18:53,320 --> 00:18:54,880 Ich wusste nicht wie. 430 00:18:56,800 --> 00:18:58,400 Ich wollte dich persönlich sehen. 431 00:18:58,400 --> 00:19:00,400 So etwas kann man nicht sagen in einer E-Mail 432 00:19:00,400 --> 00:19:01,960 oder Round-Robin. 433 00:19:05,560 --> 00:19:08,240 Eine Woche verging und dann ein Monat und dann, am Ende... 434 00:19:11,640 --> 00:19:17,240 Deshalb... ich wollte... dich haben beide heute hier, 435 00:19:17,240 --> 00:19:18,920 ein Jahr später. 436 00:19:17,240 --> 00:19:18,920 Er schnüffelt 437 00:19:21,960 --> 00:19:25,640 Du warst da, als wir uns trafen, du warst da dort, als wir geheiratet haben. 438 00:19:27,360 --> 00:19:30,400 Ich wollte, dass du beim Finale dabei bist Auf Wiedersehen.... 439 00:19:31,360 --> 00:19:34,400 ..denn obwohl ich weiß, dass wir wir sehen uns nicht mehr... 440 00:19:39,440 --> 00:19:41,640 ..du bist immer noch meine besten Freunde. 441 00:19:44,920 --> 00:19:47,800 - Sie wollten also, dass wir hier sind ihre Asche verstreuen? 442 00:19:47,800 --> 00:19:50,080 - ER SCHNÜFFT 443 00:19:47,800 --> 00:19:50,080 Ja. 444 00:19:52,360 --> 00:19:53,920 Irgendwie. 445 00:19:54,920 --> 00:19:56,400 - Oh mein Gott! 446 00:19:56,400 --> 00:19:57,720 - Herrgott, Laurence! 447 00:19:58,960 --> 00:20:00,920 - Wo ist er hin? 448 00:20:02,480 --> 00:20:06,040 - Laurence, komm zurück, Mann! Das wirst du erfrieren! 449 00:20:13,040 --> 00:20:15,400 - RUFE: - Laurence! 450 00:20:22,520 --> 00:20:23,920 - Kannst du ihn noch sehen? 451 00:20:23,920 --> 00:20:26,040 - Ja, ich denke schon. 452 00:20:29,720 --> 00:20:31,240 - Was spielt er? 453 00:20:31,240 --> 00:20:34,360 - Er hat immer darüber gesprochen, wie er Bonnie auf einer Insel einen Heiratsantrag gemacht. 454 00:20:34,360 --> 00:20:36,760 Ich dachte, er meinte die Karibik oder irgendwo, aber... 455 00:20:36,760 --> 00:20:38,440 ..das muss der da sein. 456 00:20:42,040 --> 00:20:45,080 - Ich kann nicht glauben, dass sie und er gestorben sind Ich habe es dir nie gesagt. 457 00:20:45,080 --> 00:20:48,200 - Ich nehme an, das ist es, was das alles ist LinkedIn-Anfragen waren. 458 00:20:48,200 --> 00:20:49,360 Ich fühle mich jetzt schrecklich. 459 00:20:49,360 --> 00:20:51,520 - Ich wette, das tust du! Armer Mann. 460 00:20:51,520 --> 00:20:53,680 Ich hätte fast geweint, als er sagte: „Ihr zwei.“ waren seine besten Freunde. 461 00:20:53,680 --> 00:20:55,080 - Das waren wir. 462 00:20:56,040 --> 00:20:57,320 Früher. 463 00:20:57,320 --> 00:20:58,600 Aber... 464 00:20:59,600 --> 00:21:01,680 ..das Leben geht weiter, nicht wahr? 465 00:21:01,680 --> 00:21:03,880 - Nicht für Bonnie. 466 00:21:06,360 --> 00:21:09,960 - Vielleicht bin ich es auch geworden selbstbezogen. 467 00:21:09,960 --> 00:21:13,960 Aber wir haben es alle mit uns selbst zu tun Scheiße, nicht wahr? 468 00:21:13,960 --> 00:21:16,880 - Bei dir ist übrigens größtenteils Hundescheiße Klang davon. 469 00:21:16,880 --> 00:21:18,880 Seine Frau ist gestorben. 470 00:21:20,120 --> 00:21:22,160 Das kann man nicht einfach so aufsammeln kleine blaue Tasche 471 00:21:22,160 --> 00:21:24,400 und hänge es an einen Baum. 472 00:21:27,080 --> 00:21:30,000 - Ich habe einmal eines in einem Farbtopf gemacht und habe es im Keller gelassen. 473 00:21:31,080 --> 00:21:33,760 Ich war umgezogen, also war das nicht der Fall wirklich wichtig. 474 00:21:38,640 --> 00:21:42,520 - Wenn es dich tröstet, ich Ich hasse meinen Job absolut. 475 00:21:42,520 --> 00:21:44,800 Ich habe Jahre damit verbracht, dorthin zu gelangen oben, 476 00:21:44,800 --> 00:21:46,280 Und jetzt bin ich da, das wird mir klar 477 00:21:46,280 --> 00:21:48,320 Es war nur das Unterfangen hält mich am Laufen. 478 00:21:48,320 --> 00:21:52,040 Ich bin am Ende des Regenbogens angekommen und habe den Topf voll Gold gefunden. 479 00:21:52,040 --> 00:21:53,640 - Er spottet 480 00:21:54,600 --> 00:21:59,800 - Jetzt würde ich dir alles geben, um es zu geben zurück und von vorne beginnen. 481 00:21:59,800 --> 00:22:03,400 Wie du. Ich beneide dich. 482 00:22:03,400 --> 00:22:05,480 - Nun, es war keine Wahl. 483 00:22:05,480 --> 00:22:07,120 - Wie meinst du das? 484 00:22:08,320 --> 00:22:10,280 - Ich habe die Uni nicht abgebrochen. 485 00:22:10,280 --> 00:22:11,520 Ich wurde rausgeschmissen. 486 00:22:12,520 --> 00:22:13,920 - Wirklich? - Ja. 487 00:22:13,920 --> 00:22:19,080 Ich hatte es so gut gemacht, mein Abitur zu machen, aber...die Uni war einfach so hart! 488 00:22:19,080 --> 00:22:21,160 Auch wenn es nur Sportwissenschaft wäre. 489 00:22:21,160 --> 00:22:24,160 Dann wurde mir eines Tages klar, 490 00:22:24,160 --> 00:22:26,000 Wenn das Leben dir Melonen gibt... 491 00:22:26,960 --> 00:22:30,320 ..du bist wahrscheinlich Legastheniker. 492 00:22:30,320 --> 00:22:31,360 - Was? 493 00:22:33,560 --> 00:22:35,480 - Ich habe oberflächliche Legasthenie. 494 00:22:38,200 --> 00:22:40,960 Es war mir zu peinlich, etwas zu sagen damals. 495 00:22:40,960 --> 00:22:43,640 Aber gerade deshalb ist dieses Buch so wichtig für mich. 496 00:22:43,640 --> 00:22:45,840 Es ist nichts für Babys. 497 00:22:45,840 --> 00:22:47,960 Es ist für Kinder und Erwachsene... 498 00:22:47,960 --> 00:22:50,080 ..wie ich. 499 00:22:58,080 --> 00:23:02,120 - Muss mir etwas Schlimmes einfallen? ist mir das jetzt passiert? 500 00:23:02,120 --> 00:23:04,080 Denn nichts hat es wirklich getan. 501 00:23:04,080 --> 00:23:07,200 Ich hatte ein tolles Leben – gute Freunde, 502 00:23:07,200 --> 00:23:09,600 liebevolle Familie, 503 00:23:09,600 --> 00:23:11,560 nette kleine Arbeit... 504 00:23:12,880 --> 00:23:16,560 So wie es klingt, liegt es daran, dass ich es nie getan habe ging zur verdammten Universität. 505 00:23:18,120 --> 00:23:19,240 - SIE SEUFT 506 00:23:24,600 --> 00:23:26,680 Windspiele klingeln 507 00:23:33,880 --> 00:23:35,880 Nun... äh... 508 00:23:35,880 --> 00:23:37,440 ..das ist es. 509 00:23:38,400 --> 00:23:41,880 Ähm, es ist noch nicht ganz so gelaufen planen. 510 00:23:43,240 --> 00:23:45,200 Ähm, Darren... 511 00:23:46,600 --> 00:23:48,320 ..er hat einen ungebetenen Gast mitgebracht... 512 00:23:49,520 --> 00:23:52,480 ..was mich wirklich irritiert hat natürlich. Aber, äh, 513 00:23:52,480 --> 00:23:55,360 Wenn du hier gewesen wärst, wärst du hier gewesen begrüßte sie 514 00:23:55,360 --> 00:23:58,120 mit offenen Armen und sagte: „Je mehr fröhlicher“, 515 00:23:58,120 --> 00:24:02,080 Denn das ist die Art von Person, die du bist waren... 516 00:24:03,280 --> 00:24:07,520 ..und warum ich... es so gefunden habe hart... 517 00:24:09,520 --> 00:24:11,040 ..ohne dich zu leben. 518 00:24:12,960 --> 00:24:15,840 Wie auch immer, ich, ähm... 519 00:24:18,680 --> 00:24:22,240 Ich wollte deine nicht einfach verstreuen Asche 520 00:24:22,240 --> 00:24:24,160 auf die normale Art und Weise, also, äh... 521 00:24:26,600 --> 00:24:28,400 ..Ich hoffe, Sie sind damit einverstanden. 522 00:24:49,200 --> 00:24:52,440 - Abwarten. Was ist das? 523 00:24:53,840 --> 00:24:57,280 „Ashes To Flashes Gedenkfeuerwerk“? 524 00:24:57,280 --> 00:24:58,960 - Fauchend 525 00:24:58,960 --> 00:25:00,400 - Also ist sie... 526 00:25:15,840 --> 00:25:17,400 - DARREN LACHT 527 00:25:18,920 --> 00:25:22,360 - Ich habe dir eine Party versprochen, nicht wahr? 528 00:25:22,360 --> 00:25:24,640 - Jetzt werde ich weinen! 529 00:25:33,080 --> 00:25:35,360 - Brenne hell, Bonnie. 530 00:25:36,320 --> 00:25:37,600 Hell brennen. 531 00:26:00,960 --> 00:26:03,960 - Richtig, einer von uns muss rüberschwimmen und stellen Sie sicher, dass es ihm gut geht. 532 00:26:03,960 --> 00:26:05,240 - Keine gute Idee, Darren. 533 00:26:05,240 --> 00:26:06,920 - Nun, vielleicht können wir ein Signal rüberbringen da! 534 00:26:06,920 --> 00:26:09,720 - Das Wasser ist zu kalt. Du wirst erfrieren Dein Blödsinn ist weg. 535 00:26:09,720 --> 00:26:11,040 - Dann mach doch noch mal Pipi rein! 536 00:26:11,040 --> 00:26:12,600 - Setz dich, Darren. Sei nicht so dumm. 537 00:26:12,600 --> 00:26:13,960 - Nennen Sie mich nicht dumm, klar?! 538 00:26:13,960 --> 00:26:17,480 - Hört auf, ihr zwei! Hör auf damit! - Ich gehe da rüber! 539 00:26:17,480 --> 00:26:20,640 Gerroff! - Hör auf damit! 540 00:26:33,720 --> 00:26:34,800 - Verzeihung... 541 00:26:34,800 --> 00:26:37,600 ..weißt du, was mit meinem passiert ist? Freunde? 542 00:26:37,600 --> 00:26:41,040 Sie blieben im Unkraut stecken. Waren sie gerettet? 543 00:26:51,880 --> 00:26:53,600 Bitte, wir müssen etwas tun. 544 00:26:53,600 --> 00:26:54,680 Es waren drei davon. 545 00:26:54,680 --> 00:26:56,680 TIEFE STIMME: - Mach dir keine Sorgen um sie. 546 00:26:57,880 --> 00:26:59,480 Es geht ihnen gut. 547 00:26:59,480 --> 00:27:00,880 - Wo sind sie? 548 00:27:01,880 --> 00:27:03,680 - Auf der anderen Seite. 549 00:27:04,920 --> 00:27:06,480 - Oh! 550 00:27:06,480 --> 00:27:09,640 Gott sei Dank. Haben sie dir gesagt, wohin? mich finden? 551 00:27:09,640 --> 00:27:12,160 - Ich wusste, wo ich dich finden kann. 552 00:27:13,360 --> 00:27:16,080 Ich beobachte dich schon seit einiger Zeit. 553 00:27:39,160 --> 00:27:40,640 - Danke schön. 554 00:27:45,000 --> 00:27:46,320 Ach... 555 00:27:46,320 --> 00:27:47,840 Wirklich leid. Ich... 556 00:27:47,840 --> 00:27:49,320 Er erstickt 557 00:28:02,560 --> 00:28:05,120 MÜNZSCHLITZ 558 00:28:26,680 --> 00:28:28,320 FRAU: - Laurence...